5級の単語

세대セデ 간의カニ 갈등을カㇽドゥンウㇽ 줄이려면チュリリョミョン 대화가テファガ 필요하다ピリョハダ.

世代間の対立を減らすには対話が必要だ。

외모로ウェモロ 사람을サラムㇽ 판단하는パンダンハヌン 것은コスン 편견이다ピョンギョニダ.

見た目で人を判断するのは偏見だ。

고정관념을コジョングァンニョムㇽ 깨야ッケヤ 새로운セロウン 생각이センガギ 나온다ナオンダ.

固定観念を破ってこそ新しい考えが生まれる。

세대마다セデマダ 가치관이カチグァニ 다르다タルダ.

世代ごとに価値観が違う。

환경ファンギョン 문제에ムンジェエ 대한テハン 인식이インシギ 높아졌다ノパジョッタ.

環境問題への認識が高まった。

정부는チョンブヌン 여론을ヨロヌㇽ 반영해パニョンヘ 정책을チョンチェグㇽ 바꾸었다パックオッタ.

政府は世論を反映して政策を変えた。

그ク 발언은パロヌン 큰クン 논란을ノンラヌㇽ 일으켰다イルキョッタ.

その発言は大きな物議をかもした。

청소년의チョンソニョニ 수면スミョン 실태를シㇽテルㇽ 조사했다チョサヘッタ.

青少年の睡眠の実態を調査した。

1인イン 가구가カグガ 늘어나는ヌロナヌン 추세이다チュセイダ.

一人暮らしの世帯が増える傾向にある。

내년ネニョン 경제キョンジェ 전망이チョンマンイ 밝지パㇰチ 않다アンタ.

来年の経済の見通しは明るくない。

대학テハㇰ 등록금은トゥンロㇰクムン 학생들에게ハㇰセンドゥレゲ 큰クン 부담이다プダミダ.

大学の授業料は学生にとって大きな負担だ。

일회용품イㇽフェヨンプㇺ 사용에サヨンエ 대한テハン 규제가キュジェガ 강화되었다カンファドェオッタ.

使い捨て用品の使用に対する規制が強化された。

모든モドゥン 국민에게クンミネゲ 기본적인キボンジョギン 생활의センファリ 보장이ポジャンイ 필요하다ピリョハダ.

すべての国民に基本的な生活の保障が必要だ。

누구나ヌグナ 교육을キョユグㇽ 받을パドゥㇽ 권리가クォンリガ 있다イッタ.

誰にでも教育を受ける権利がある。

국민에게는クンミネゲヌン 세금을セグムㇽ 낼ネㇽ 의무가ウイムガ 있다イッタ.

国民には税金を納める義務がある。

기술キスㇽ 혁신이ヒョㇰシニ 산업을サノブㇽ 바꾸고パックゴ 있다イッタ.

技術革新が産業を変えつつある。

이번イボン 프로젝트는プロジェㇰトゥヌン 큰クン 성과를ソングァルㇽ 거두었다コドゥオッタ.

今回のプロジェクトは大きな成果を上げた。

혼자의ホンジャウイ 힘으로는ヒムロヌン 한계가ハンギェガ 있다イッタ.

一人の力では限界がある。

이イ 약은ヤグン 부작용이プジャギョンイ 거의コウイ 없다オㇷ゚タ.

この薬は副作用がほとんどない。

반대만パンデマン 하지ハジ 말고マㇽゴ 대안을テアヌㇽ 제시해야チェシヘヤ 한다ハンダ.

反対ばかりせず代案を示すべきだ。

여름에는ヨルメヌン 에어컨エオコン 수요가スヨガ 늘어난다ヌロナンダ.

夏はエアコンの需要が増える。

수요에スヨエ 비해ピヘ 공급이コングビ 부족하다プジョカダ.

需要に比べて供給が足りない。

지역チヨㇰ 간カン 소득ソドゥㇰ 격차가キョㇰチャガ 커지고コジゴ 있다イッタ.

地域間の所得格差が広がっている。

고령화로コリョンファロ 노인ノイン 인구가イングガ 늘고ヌㇽゴ 있다イッタ.

高齢化で高齢者の人口が増えている。

저출산チョチュㇽサン 문제가ムンジェガ 심각하다シㇺガカダ.

少子化の問題が深刻だ。

청년チョンニョン 일자리가イㇽジャリガ 부족하다プジョカダ.

若者の働き口が足りない。

외래종이ウェレジョンイ 생태계를センテギェルㇽ 위협하고ウィヒョパゴ 있다イッタ.

外来種が生態系を脅かしている。

다른タルン 사람의サラミ 사생활을サセンファルㇽ 존중해야チョンジュンヘヤ 한다ハンダ.

ほかの人のプライバシーを尊重しなければならない。

그ク 일을イルㇽ 계기로キェギロ 운동을ウンドンウㇽ 시작했다シジャケッタ.

そのことをきっかけに運動を始めた。

이イ 행사의ヘンサウイ 취지는チュィジヌン 어려운オリョウン 이웃을イウスㇽ 돕는トㇺヌン 것이다コシダ.

この行事の趣旨は困っている人を助けることだ。

사건サゴン 해결의ヘギョリ 실마리를シㇽマリルㇽ 찾았다チャジャッタ.

事件解決の糸口を見つけた。

기발한キバㇽハン 발상으로パㇽサンウロ 문제를ムンジェルㇽ 해결했다ヘギョㇽヘッタ.

奇抜な発想で問題を解決した。

그는クヌン 지역チヨㇰ 발전에パㇽジョネ 대한テハン 기여를キヨルㇽ 인정받았다インジョンバダッタ.

彼は地域の発展への貢献を認められた。

수출이スチュリ 경제에서キョンジェエソ 차지하는チャジハヌン 비중이ピジュンイ 크다クダ.

輸出が経済に占める割合が大きい。

스트레스는ストゥレスヌン 여러ヨロ 질병의チㇽビョンウイ 주요チュヨ 요인이다ヨイニダ.

ストレスはさまざまな病気の主な要因だ。

소비자의ソビジャウイ 의견을ウイギョヌㇽ 제품에チェプメ 반영했다パニョンヘッタ.

消費者の意見を製品に反映した。

무리한ムリハン 개발은ケバルン 환경ファンギョン 파괴를パグェルㇽ 초래한다チョレハンダ.

無理な開発は環境破壊を招く。

운동으로ウンドンウロ 스트레스를ストゥレスルㇽ 해소한다ヘソハンダ.

運動でストレスを解消する。

감염병이カミョㇺビョンイ 빠르게ッパルゲ 확산되었다ファㇰサンドェオッタ.

感染症が急速に広がった。

회사는フェサヌン 재택근무를チェテㇰクンムルㇽ 도입했다トイペッタ.

会社は在宅勤務を導入した。

정부는チョンブヌン 새로운セロウン 제도를チェドルㇽ 시행하기로シヘンハギロ 했다ヘッタ.

政府は新しい制度を実施することにした。

경찰은キョンチャルン 음주ウㇺジュ 운전ウンジョン 단속을タンソグㇽ 강화했다カンファヘッタ.

警察は飲酒運転の取り締まりを強化した。

정부는チョンブヌン 규제를キュジェルㇽ 일부イㇽブ 완화했다ワンファヘッタ.

政府は規制を一部緩和した。

시는シヌン 도로トロ 확장ファㇰチャン 사업을サオブㇽ 추진하고チュジンハゴ 있다イッタ.

市は道路拡張事業を推進している。

그는クヌン 위기에ウィギエ 침착하게チㇺチャカゲ 대처했다テチョヘッタ.

彼は危機に落ち着いて対処した。

많은マヌン 기업이キオビ 경영キョンヨン 위기에ウィギエ 직면해チンミョンヘ 있다イッタ.

多くの企業が経営危機に直面している。

선생님은ソンセンニムン 복습의ポㇰスビ 중요성을チュンヨソンウㇽ 강조하셨다カンジョハショッタ.

先生は復習の大切さを強調された。

전문가들은チョンムンガドゥルン 제도의チェドウイ 문제점을ムンジェジョムㇽ 지적했다チジョケッタ.

専門家たちは制度の問題点を指摘した。

그는クヌン 새로운セロウン 해결책을ヘギョㇽチェグㇽ 제시했다チェシヘッタ.

彼は新しい解決策を示した。

다양한タヤンハン 의견을ウイギョヌㇽ 수용해야スヨンヘヤ 한다ハンダ.

さまざまな意見を受け入れなければならない。

다른タルン 사람을サラムㇽ 배려하는ペリョハヌン 마음이マウミ 중요하다チュンヨハダ.

ほかの人を思いやる心が大切だ。

서로의ソロウイ 차이를チャイルㇽ 존중해야チョンジュンヘヤ 한다ハンダ.

互いの違いを尊重しなければならない。

스마트폰에スマトゥポネ 지나치게チナチゲ 의존하는ウイジョンハヌン 사람이サラミ 많다マンタ.

スマートフォンに依存しすぎている人が多い。

혼자서ホンジャソ 그ク 많은マヌン 일을イルㇽ 감당하기는カㇺダンハギヌン 어렵다オリョㇷ゚タ.

一人でそんなに多くの仕事を引き受けるのは難しい。

사람들은サラㇺドゥルン 위험한ウィホㇺハン 일을イルㇽ 꺼린다ッコリンダ.

人々は危険な仕事を嫌がる。

그는クヌン 대답하기를テダパギルㇽ 망설였다マンソリョッタ.

彼は答えるのをためらった。

시간을シガヌㇽ 아껴アッキョ 써야ッソヤ 한다ハンダ.

時間を大切に使わなければならない。

이イ 주장을チュジャンウㇽ 뒷받침할トィッパッチㇺハㇽ 자료가チャリョガ 필요하다ピリョハダ.

この主張を裏付ける資料が必要だ。

시험을シホムㇽ 앞두고アㇷ゚トゥゴ 긴장이キンジャンイ 된다トェンダ.

試験を控えて緊張している。

우리ウリ 팀은ティムン 결승전에서キョㇽスンジョネソ 승리를スンリルㇽ 거두었다コドゥオッタ.

うちのチームは決勝戦で勝利を収めた。

주말마다チュマㇽマダ 정원을チョンウォヌㇽ 가꾼다カックンダ.

週末ごとに庭の手入れをする。

그ク 정책에チョンチェゲ 대한テハン 평가가ピョンガガ 엇갈린다オッカㇽリンダ.

その政策についての評価が分かれている。

변화에ピョンファエ 뒤처지지トィチョジジ 않으려면アヌリョミョン 계속キェソㇰ 배워야ペウォヤ 한다ハンダ.

変化に取り残されないためには学び続けなければならない。

조사チョサ 결과キョㇽグァ 새로운セロウン 사실이サシリ 드러났다トゥロナッタ.

調査の結果、新しい事実が明らかになった。

비가ピガ 그치고クチゴ 해가ヘガ 났다ナッタ.

雨がやんで日が差した。

공사에コンサエ 막대한マㇰテハン 비용이ピヨンイ 들었다トゥロッタ.

工事に莫大な費用がかかった。

환경ファンギョン 문제ムンジェ 해결이ヘギョリ 시급하다シグパダ.

環境問題の解決は急を要する。

대화로テファロ 문제를ムンジェルㇽ 푸는プヌン 것이コシ 바람직하다パラㇺジカダ.

話し合いで問題を解くのが望ましい。

가격カギョㇰ 인상은インサンウン 불가피하다プㇽガピハダ.

値上げは避けられない。

그의クウイ 대답은テダブン 너무ノム 모호했다モホヘッタ.

彼の答えはあまりにもあいまいだった。

취업チュィオㇷ゚ 경쟁이キョンジェンイ 치열하다チヨㇽハダ.

就職競争が激しい。

중요한チュンヨハン 결정은キョㇽジョンウン 신중하게シンジュンハゲ 해야ヘヤ 한다ハンダ.

大事な決定は慎重にしなければならない。

이イ 기술은キスルン 획기적인フェㇰキジョギン 발명이다パㇽミョンイダ.

この技術は画期的な発明だ。

합리적인ハㇷ゚リジョギン 가격으로カギョグロ 좋은チョウン 제품을チェプムㇽ 샀다サッタ.

手頃な値段でいい製品を買った。

객관적인ケㇰクァンジョギン 자료를チャリョルㇽ 바탕으로パタンウロ 판단해야パンダンヘヤ 한다ハンダ.

客観的な資料をもとに判断しなければならない。

맛에マセ 대한テハン 평가는ピョンガヌン 주관적이다チュグァンジョギダ.

味の評価は主観的だ。

서류를ソリュルㇽ 준비하는チュンビハヌン 일이イリ 번거롭다ポンゴロㇷ゚タ.

書類を準備するのが面倒だ。

가을이カウリ 되니トェニ 쓸쓸한ッスㇽッスㇽハン 기분이キブニ 든다トゥンダ.

秋になると、もの寂しい気持ちになる。

친구가チングガ 내ネ 생일을センイルㇽ 잊어서イジョソ 서운했다ソウンヘッタ.

友だちが私の誕生日を忘れていて寂しかった。

열심히ヨㇽシㇺヒ 준비한チュンビハン 발표가パㇽピョガ 끝나서ックンナソ 뿌듯했다ップドゥテッタ.

一生懸命準備した発表が終わって誇らしかった。

시험이シホミ 끝나서ックンナソ 마음이マウミ 홀가분하다ホㇽガブンハダ.

試験が終わって気が楽だ。

1점チョㇺ 차이로チャイロ 떨어져서ットロジョソ 아쉬웠다アスィウォッタ.

1点差で落ちて惜しかった。

태풍으로テプンウロ 엄청난オㇺチョンナン 피해가ピヘガ 발생했다パㇽセンヘッタ.

台風でものすごい被害が出た。

방パン 안에アネ 은은한ウヌンハン 꽃향기가ッコテャンギガ 퍼졌다ポジョッタ.

部屋の中にほのかな花の香りが広がった。

사소한サソハン 일로イㇽロ 친구와チングワ 다퉜다タトォッタ.

ささいなことで友だちとけんかした。

무분별한ムブンビョㇽハン 개발로ケバㇽロ 숲이スピ 사라졌다サラジョッタ.

むやみな開発で森が消えた。

두トゥ 회사는フェサヌン 협상을ヒョㇷ゚サンウㇽ 원만하게ウォンマンハゲ 마무리했다マムリヘッタ.

両社は交渉を円満にまとめた。

오늘은オヌルン 유난히ユナンヒ 하늘이ハヌリ 맑다マㇰタ.

今日はとりわけ空が澄んでいる。

그ク 부담은プダムン 고스란히コスランヒ 소비자에게ソビジャエゲ 돌아갔다トラガッタ.

その負担はそっくりそのまま消費者に回った。

계획도キェフェㇰト 없이オㇷ゚シ 무작정ムジャㇰチョン 길을キルㇽ 떠났다ットナッタ.

計画もなく当てもなく旅に出た。

그는クヌン 끊임없이ックニモㇷ゚シ 노력했다ノリョケッタ.

彼は絶えず努力した。

이렇게イロケ 기다릴キダリㇽ 바에는パエヌン 차라리チャラリ 걸어가겠다コロガゲッタ.

こんなに待つくらいなら、いっそ歩いて行く。

섣불리ソップㇽリ 판단하지パンダンハジ 마라マラ.

軽はずみに判断するな。

막상マㇰサン 해ヘ 보니ポニ 생각보다センガㇰポダ 쉬웠다スィウォッタ.

いざやってみると思ったより簡単だった。

이イ 문제는ムンジェヌン 도무지トムジ 이해가イヘガ 안アン 된다トェンダ.

この問題はまったく理解できない。

어차피オチャピ 늦었으니까ヌジョッスニッカ 천천히チョンチョンヒ 가자カジャ.

どうせ遅れたんだから、ゆっくり行こう。

하마터면ハマトミョン 지하철을チハチョルㇽ 놓칠ノッチㇽ 뻔했다ッポンヘッタ.

危うく地下鉄に乗り遅れるところだった。

새セ 생활에センファレ 차츰チャチュㇺ 익숙해졌다イㇰスケジョッタ.

新しい生活に少しずつ慣れた。

그는クヌン 오로지オロジ 연구에만ヨングエマン 몰두했다モㇽドゥヘッタ.

彼はひたすら研究だけに没頭した。

올해オㇽヘ 예산이イェサニ 대폭テポㇰ 늘었다ヌロッタ.

今年の予算が大幅に増えた。